Gdansk
Blijf op de hoogte en volg Fijtje
29 Augustus 2017 | Polen, Gdansk
De plannen zijn bijgesteld. We zijn nog steeds in Gdansk.
Sandor piepte vrijdag bij ontlasting en dat werd erger. Daarom zaterdag naar de dierenarts. Heel vervelend als die praktisch geen Engels spreekt. Dus met mijn telefoon app van Nedl naar Pools en op zijn app van Pools naar Nedl steekwoorden schrijven. Lang verhaal kort; Sandor zijn anaalklieren werden uitgeknepen, maar dat hielp niet dus maandag terug. Toen heeft hij, na weer onderzoeken, 2 injectie’s en een geleiachtig spul via een spuit in z’n bek gekregen. Dit werkte gelukkig want vandaag was hij weer levendig en kermde ook niet meer met poepen. Gelukkig hebben ze hier in Polen andere tarieven dan in Nedl. Ik was met 2 bezoeken en de medicijnen 125 Zloty’s (€30,=) kwijt. (smile)
Wij konden nu dus naar de stad met de tram.
Na 1945 was er weinig meer over van de stad. Totaal aan puin geschoten eerst door Duitsland en toen door Rusland. Het is prachtig herbouwd in volledige constructie zoals het was voor de oorlog. De panden zijn smal met maar 2 0f 3 ramen breed. Dat was vanwege de belasting die per raam werd berekend. Zo hoor je nog eens wat, als je met de sightseeing bus meegaat. Indrukwekkend was ook de enorm grote haven met scheepswerven. Er werkte destijds meer dan 30.000 mensen. Het is helaas vergane glorie en totaal verouderd.
Morgen willen we weer verder.
Sandor piepte vrijdag bij ontlasting en dat werd erger. Daarom zaterdag naar de dierenarts. Heel vervelend als die praktisch geen Engels spreekt. Dus met mijn telefoon app van Nedl naar Pools en op zijn app van Pools naar Nedl steekwoorden schrijven. Lang verhaal kort; Sandor zijn anaalklieren werden uitgeknepen, maar dat hielp niet dus maandag terug. Toen heeft hij, na weer onderzoeken, 2 injectie’s en een geleiachtig spul via een spuit in z’n bek gekregen. Dit werkte gelukkig want vandaag was hij weer levendig en kermde ook niet meer met poepen. Gelukkig hebben ze hier in Polen andere tarieven dan in Nedl. Ik was met 2 bezoeken en de medicijnen 125 Zloty’s (€30,=) kwijt. (smile)
Wij konden nu dus naar de stad met de tram.
Na 1945 was er weinig meer over van de stad. Totaal aan puin geschoten eerst door Duitsland en toen door Rusland. Het is prachtig herbouwd in volledige constructie zoals het was voor de oorlog. De panden zijn smal met maar 2 0f 3 ramen breed. Dat was vanwege de belasting die per raam werd berekend. Zo hoor je nog eens wat, als je met de sightseeing bus meegaat. Indrukwekkend was ook de enorm grote haven met scheepswerven. Er werkte destijds meer dan 30.000 mensen. Het is helaas vergane glorie en totaal verouderd.
Morgen willen we weer verder.
-
29 Augustus 2017 - 21:07
Trix:
Fijn dat Sandor weer beter is. Gelukkig dat jullie in de buurt van een dierenarts zaten en dat hij het probleem kon verhelpen en dat voor zo'n prijsje -
30 Augustus 2017 - 13:08
Pieternel Dijkgraaf:
Hoi fijn dat Sandor weer opgeknapt is. Wat een mooie stad is Gdansk. Fijne voortzetting van jullie reis. Hgr.
-
31 Augustus 2017 - 08:30
Sylvia:
Wat fijn dat het weer goed gaat met Sandor. En wat een uitkomst is dan zo'n vertaal-app. Ik ben ooit lang geleden in Hongarije bij een dokter geweest met oorontsteking. En als je dan alleen palinka (plaatselijke jenever) en proost in het Hongaars kunt zeggen.....; )
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
